語り継がれる京ことば

上品で柔らかな口調が耳にやさしい京ことばは、1200余年の歴史に培われた文化です。京ことばの源流は大きく「御所ことば」と「町方ことば」に分かれ、宮中で用いられた御所ことばは、明治維新まで京都御所で話されていました。町方ことばは戦前の旧京都市を中心に話されたことばで、用いる人の職業や居住地によって細かく分類されます。これらが融合して今日の京ことばを形成しています。

京ことばの特徴

京ことばは日本語のなかでも独特の響きを持つと言われています。「てぇ（手）」「めぇ（目）」のように母音を長く発音したり、「ろぉーじ（路地）」「こぉーて（買うて=買って）」などのように頭の音を長く引くため、優雅で穏やかな印象を与えます。また直接的な物言いを避け、遠回しに言う傾向が見られるのも特徴です。こうした京ことばの背景には、長い歴史の中で幾度も権力者の交代を経験した先人たちの、「本音と建前」を使い分ける暮らしの知恵が息づいていると言われています。