特定商取引法に基づく表記または旅行業にかかる標識、約款等

Details provided in accordance with the Act on Specified Commercial Transactions or signs and terms and conditions for travel businesses

販売事業者 [Seller]

京阪電気鉄道株式会社

Keihan Electric Railway Co., Ltd.

運営統括責任者 [Operations Manager]

平川　良浩

Yoshihiro Hirakawa

所在地 [Address]

〒573-0032
大阪府枚方市岡東町19-1　ステーションヒル枚方オフィスＡ

Station Hill Hirakata Office A 19-1 Okahigashi-cho, Hirakata City, Osaka 573-0032, Japan

お問い合わせ先 [Inquiries]

TEL: 06-6945-4560（お客さまセンター）
平日　9:00～19:00
土休日9:00～17:00
※年中無休（12/30～1/3を除く）

TEL: +81-(0)6-6945-4560 (Customer Center)
Weekdays: 9 am - 7 pm
Weekends and holidays: 9 am - 5 pm
*Open every day (except December 30th to January 3rd)

販売価格・商品内容 [Sales prices and product details]

商品販売ページをご覧ください。

Please see the product sales page.

商品の引渡し方法 [Product delivery method]

代金決済手続き完了後、速やかにお受け取りいただけます。

Customers will receive the product promptly after completing the payment procedure.

代金の支払時期 [Timing of payment]

各カードの引き落とし日

The withdrawal date for the relevant credit card

ソフトウェアを使用するための動作環境 [System requirements for using the software]

iOSおよびAndroid（いずれも最新のバージョン）が搭載されたスマートフォン

A smartphone with iOS or Android (latest version)

代金の支払方法 [Method of payment]

クレジットカード決済（VISA、Master Card、JCB、Diners Club、およびAmerican Express）がご利用いただけます。支払い方法は一括払いのみとなります。

We accept credit card payments (VISA, Master Card, JCB, Diners Club, and American Express). We accept lump-sum payments only (no installments/revolving credit).

商品代金以外の必要金額 [Costs in addition to the product price]

商品のご購入ならびにご利用等にかかる通信費用についてはお客さまにてご負担ください。

Customers are responsible for any communication costs associated with purchasing and using products.

返品・キャンセル等 [Returns, cancellations, etc.]

商品販売ページまたは規約等において返品またはキャンセルが可能である旨を明示している場合を除き、代金決済手続き完了後の返品またはキャンセルはお受けいたしません。返品またはキャンセルに係る特約は各商品販売ページをご覧ください。なお、商品が契約不適合である場合は、規約の定めに従って対応いたします。

Unless it is clearly stated on the product sales page or terms and conditions that returns or cancellations are possible, we will not accept returns or cancellations after payment has been completed. Please see each product sales page for special terms regarding returns or cancellations. If the product does not conform to the contract, the situation will be handled in accordance with the terms and conditions.