邂逅綺麗的日本大自然之旅

從京都到日本佛教聖地比叡山,然後前往日本第一大湖琵琶湖

Map of Mount Hiei

只要提到日本的山脈,幾乎所有人都會聯想到富士山。但是在京都還是日本的都城時,日本佛教聖山之母的比叡山,則是對日本人民而言,有著特殊情感的代表性山脈。
比叡山除了是寺院聖地,在鬱蒼茂盛的杉木林中佇立著天台宗總本山的延曆寺(世界文化遺産)之外,也是知名的風景名勝。其位處京都及滋賀縣交界的地理位置,可以眺望古都京都街景及日本第一大湖泊的琵琶湖。接下來我們將以比叡山為中心,為您介紹從京都穿越滋賀的旅遊行程。
【注意】以下時刻係根據3月下旬到12月初的平日班車時刻表所載,週六及節假日因有加班車之故,所以班次時刻不盡相同。此外,冬季亦會有減班、停駛等交通狀況發生,詳細班次請參照各時期的時刻表。

From Kyoto to Mount Hiei, holy land of Japanese Buddhism, to Lake Biwa, Japan's greatest lake

日程

  • 09:07

叡山電車、叡山纜索鐵路、空中纜車

轉乘叡山電車、叡山纜索鐵路、空中纜車,一口氣到達比叡山頂。
叡山電車連結京阪電車的出町柳終點站,是一條觀光鐵路。沿線大原、鞍馬、貴船等大自然及古都景致優美、和諧的名勝遍佈。前往比叡山,從出町柳車站搭到八瀬比叡山口車站約15分鐘。八瀬一帶的新綠及紅葉景色美不勝收,附近的瑠璃光院在春天及秋天還會特別開放讓遊客欣賞。
從八瀬搭乘日本最陡的叡山纜索鐵路,再轉乘空中纜車,只要15分鐘即可一口氣到達標高840公尺的比叡山山頂。山頂氣溫比京都市區約低6度左右,空氣較為涼爽。> 地圖

  • Eizan Electric Railway, Eizan Cable and Eizan Ropeway
  • Eizan Electric Railway, Eizan Cable and Eizan Ropeway
  • Eizan Electric Railway, Eizan Cable and Eizan Ropeway
費用:
叡山電車出町柳車站~八瀬比叡山口
成人260日圓,兒童130日圓
叡山纜索鐵路 成人540日圓,兒童270日圓
叡山空中纜車 成人310日圓,兒童160日圓
URL:
⇓

9:07 – 叡山電車出町柳車站發車
9:21 – 抵達八瀬比叡山口車站

9:50 – 搭乘叡山纜索鐵路,然後轉乘
10:02 – 的叡山空中纜車
10:05 – 到達山頂

  • 10:00

Garden Museum比叡

空中纜車的下車處位於花園美術館「Garden Museum比叡」的西側大門。1.7公頃的園區,以法國印象派畫家的作品為主題,有仿造莫內的睡蓮等印象派畫作中出現的庭園,遊客們可漫步其中。園内到處皆是眺望琵琶湖及京都市區景致的絶佳場所。還有設置咖啡廳及商店。> 地圖

  • Garden Museum Hiei
  • Garden Museum Hiei
  • Garden Museum Hiei
時間:
10:00~17:30 (17:00截止入園)
費用:
4/15〜11/19
初中生以上1,030日圓,小學生515日圓
其他期間
初中生以上515日圓,小學生260日圓
URL:
  • 11:00

前往延曆寺的接駁車

出了Garden Museum比叡東側大門,即可看到接駁車乘車處。從比叡山頂出發的接駁車約每1個小時一班,車子沿路停靠東塔、延曆寺巴士總站、西塔、峰道、横川,這些區域是比叡山延曆寺的建築物集中分佈的地方。

  • Shuttle bus to Enryaku-ji Temple

以此示範行程遊覽時,使用1日乘車券較為划算。


費用:
比叡山內一日遊乘車券(接駁車) 成人800日圓,兒童400日圓
⇓

11:00 – 駁車比叡山頂巴士站發車
11:06 – 抵達延曆寺巴士總站

  • 11:10

延曆寺

延曆寺為788年由傳教大師最澄於比叡山所創建。山區500公頃的境内分成東塔、西塔及横川3大區,共分佈了150座左右的寺院,每個區域內皆設有主佛堂。接下來將為您介紹精彩景點,若要遊遍所有景點需花上一整天的時間,所以建議您事先鎖定好預定參觀的景點。

根本中堂

※根本中堂大裝修中
根本中堂是東塔的主佛堂,也是延曆寺的總本堂。現今的建築物於1642年竣工,堂內安置了延曆寺創寺以來,1200年從未熄滅的「不滅之法燈」。> 地圖

  • Konpon Chu-do
  • Konpon Chu-do
時間:
東塔地區
3~11月: 8:30~16:30
12月: 9:00~16:00
1~2月: 9:00~16:30
西塔、橫川地區
3~11月: 9:00~16:00
12月: 9:30~15:30
1~2月: 9:30~16:00
費用:
延曆寺東塔、西塔、横川共通參拜券:
成人700日圓,中高生500日圓,小學生300日圓
URL:
  • 11:30

於「TSUKURI蕎麥麵」享用午餐

一隅會館是專為參拜遊客而設的免費休息處。館內展示著比叡山全景的立體模型,並且放映延曆寺的介紹影片。地下樓層有蕎麥麵餐廳 鶴喜蕎麥(9:30~16:00),可於此處享用午餐。

  • Lunch at Tsukuri Soba
  • 延曆寺巴士總站附近之其他景點

    比叡山國寶殿
    保管傳入延曆寺的佛像、佛畫、書跡等眾多文化財的設施。有展示國寶、重要文化財、寺寶等。> 地圖

    • Mount Hiei Kokuho-den
  • 延曆寺會館
    延曆寺經營的住宿設施。住宿方案中有安排修行體驗的行程,需於2天前預約,亦可只用餐。面琵琶湖的餐廳可享受日本精進料理。 > 地圖

    • Enryaku-ji Kaikan
⇓

12:06 – 搭乘接駁車前往横川區域
12:19 – 延曆寺巴士總站發車

  • 12:19

横川中堂
四季講堂(元三大師堂)

横川中堂
距離西塔4公里左右的横川區域主堂。於1971年重建,其舞台造型及鮮豔的朱漆建築,令人印象深刻。 > 地圖

四季講堂(元三大師堂)
有「元三大師」尊稱之僧侶──良源(912-985) 的住居遺址。據說良源是現代詩籤的創始人,所以此處也是詩籤的發源地。這裡有角大師畫像(良源別稱)的護身符,可以趨吉避凶。 地图

  • Yokawa Chu-do Hall Gansan Daishi Residence
  • Yokawa Chu-do Hall Gansan Daishi Residence
  • Yokawa Chu-do Hall Gansan Daishi Residence

其他觀光景點

有關示範行程以外之精彩景點,將以巴士站為中心為您一一介紹。除了接駁車,還有連結京都市内(京都車站、京阪電車的三條車站和出町柳車站)及比叡山的市區巴士。此巴士於比叡山内沿途停靠夢見丘、延曆寺巴士總站、東塔、比叡山頂。其中與接駁車同站牌的為延曆寺巴士總站、東塔、比叡山頂。

  • 西塔巴士站附近

    釋迦堂
    位於東塔往北約1公里處,為西塔區域的主堂。 > 地圖

  • Ninai堂(擔堂)
    並排的二座相同建築物中間以穿廊連結。傳說怪力的僧兵弁慶以此穿廊做扁擔,挑起兩邊的佛堂,因此稱為Ninai堂(擔堂)。 > 地圖

    • Ninai-do
  • 峰道巴士站附近

    峰道餐廳
    可眺望琵琶湖風景的傲人餐廳,提供簡餐及飲料。 > 地圖

    時間:
    9:00〜17:00 (L.O. 16:30)
    菜單:
    • Minemichi Restaurant
  • 夢見丘巴士站附近

    夢見丘
    眺望比叡山麓的琵琶湖美景之最佳場所。 > 地圖

    URL:
  • 13:30

乘坐坂本纜索鐵路往琵琶湖方向下山

可從比叡山往琵琶湖方向的滋賀縣坂本地區下山,總長約2公里,是日本最長的纜索鐵路。到達山麓的坂本約11分鐘,沿途下方琵琶湖美景盡收眼底。
山下坂本附近的里坊地區,是舊時於比叡山修行的僧人終老的地方,至今仍留有數處優美的庭園。往坂本市區漫步,15分鐘左右即可抵達京阪電車大津線的坂本比叡山口車站。從此處搭乘雙節京阪電車前往琵琶湖濱大津車站,一路享受愉悅的電車之旅。 > 地圖

  • Sakamoto Cable Car
  • Sakamoto Cable Car
  • Sakamoto Cable Car
⇓

13:30 – 横川巴士站發車
13:44 – 抵達東塔巴士站 往坂本纜索鐵路乘車處(步行約5分鐘)

14:00 – 纜索鐵路延曆寺站發車
14:11 – 抵達纜索鐵路坂本站

14:45 – 京阪電車大津線坂本比叡山口車站發車
15:01 – 琵琶湖濱大津車站下車

  • 15:30

乘坐密西根號遊覽船周遊琵琶湖

濱大津港有航行遊覽船「密西根號」。走出京阪電車琵琶湖濱大津車站即可看到濱大津港,步行約5分鐘左右。15:30開航的船班為1小時之短程遊湖航程。於日本第一大湖的琵琶湖上享受航船之樂,可讓您心情舒暢無比。還可仰望剛才造訪過的比叡山。> 地圖

  • Cruise on Lake Biwa on the pleasure boat Michigan

密西根號60分鐘航程 3月13日左右~11月30日毎天開航。費用及行駛時間詳情。請參照官方網站。

URL:
  • 18:00

於「琵琶湖飯店」享用晚餐

緊鄰大津港的大型設施是結合了複合式休閒購物中心「濱大津A-QUS」,以及扮演滋賀縣與大津市迎賓館角色的琵琶湖飯店。A-QUS休閒購物中心有電影院、保齡球等,各種商店、餐廳齊全,可讓您暢玩一種天。琵琶湖飯店全室設有露臺,可眺望琵琶湖美景。寬敞的客房,讓您的度假心情達到滿分。飯店內有鐵板燒、壽司、日本料理、法國料理、自助餐等各種餐廳,還可品嚐日本全國知名的當地名産及近江牛、近江米的料理。 > 地圖

  • Dinner at the Biwako Hotel
  • Dinner at the Biwako Hotel
  • Dinner at the Biwako Hotel