搭乘嵐電巡遊枯山水庭園 觀賞禪的意境

京都有一種為市民所熟悉且被市民們暱稱為嵐電的小型路面電車。此電車行駛京都市街100年以上,正式名稱為「京福電氣鐵道」嵐山本線與北野線。兩路線全長11公里,在不知不覺中被合稱為"嵐電"。嵐電是為了輸送京都市中心居民到洛西的風景勝地與嵐山為目的而建。沿線除了嵐山與嵯峨野等風景勝地外,還有仁和寺及金閣聞名的鹿苑寺(俗稱金閣寺)等世界遺產遍佈,擁有枯山水名園的寺社佛閣眾多。
一律沒有使用水,僅以石頭與樹木營造的枯山水庭園景致,是禪宗思想影響下的產物。「禪」本身無形無相,非肉眼所能見。禪宗僧侶們將自己領會的境界具象化,轉無形為有形,竭力自我表現。如此誕生下的「禪園」,是「究明自心~探究自我,了解自己」的禪修之一。請務必體驗…到禪園前凝視自我的時光。
此次介紹的是,使用一日自由搭乘嵐電的『嵐電1日通票』示範行程,帶領大家搭乘嵐電,巡遊枯山水名園,探究禪的意境。

搭乘嵐電巡遊枯山水庭園 觀賞禪的意境

  • 嵐電1日通票

    嵐電的嵐山本線與北野線一日自由搭乘的超值乘車券。除了可以折扣價享受嵐山車站內的「足湯」外,還有沿線神社及觀光設施等30處設施的特惠。
    票價: 成人500日圓,兒童250日圓
    售票車站: 四條大宮、帷子之辻、嵐山、北野白梅町的4個主要車站
    *部分京都飯店與旅館亦有售(售票之有無請向櫃台洽詢)

日程

  • 09:00

四條大宮站

因位於四條通與大宮通交叉口而來的站名。「大宮」是指皇后的意思,大宮通即是皇后大道之意。大宮通於平安時代被稱為大宮大路,與四條大路同為昌榮的交通要塞,是往來最頻繁的主要交通幹線。嵐電四條大宮站連接阪急電車四條大宮站,換車非常方便。附近有幕末時期的風雲人物「新選組」發祥地的壬生屯駐地遺址、與新撰組有因緣的壬生寺,對日本歷史有興趣的旅客請勿必順路前往。

  • 四條大宮站
⇓

從從四條大宮站出發。 於帷子之辻站轉乘北野線。
9:26 到達龍安寺站
步行約8分鐘

  • 09:40

龍安寺

創建於1450年的臨濟宗妙心寺派的禪寺,被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。特別名勝的「石庭」枯山水方丈庭園是很樸質的庭園,寬25m深10m左右的腹地內舖滿了白砂,15個石頭分散於5處。15個石頭從庭園的任何一個角度,都無法同時看到全部。在東方15的數字有代表「完全」的意思,也就是人無法完美,看不到的地方要用慧眼看之意。此外,也有表示虎媽媽帶小老虎渡過大河的意味,因此又被稱為「虎子渡河庭園」,或是代表大海上的浮島、星座之意等。由於不僅是庭園的構思不明,因連造園家及造園時代都不詳,所以是充滿神秘的極境枯山水。

  • 龍安寺
地址:
京都市右京區龍安寺御陵下町13
時間:
8:00~17:00(12月~2月為8:30~16:30)
費用:
成人500日圓、中小學生300日圓
電話:
+81-(0)75-463-2216
URL:
特惠:
嵐電1日通票特惠: 參拜費打9折
⇓

10:46 從龍安寺站出發
10:47 到達妙心寺站
步行約3分鐘
10:50 到達妙心寺

  • 10:50

妙心寺

臨濟宗妙心寺派的大本山。源自1337年由花園法皇改建自己的離宮作為禪寺而成。現在妙心寺廣大的山內共有46座塔頭寺,日本及世界各地共擁有3,400多間子寺,寺院僧侶人數高達7千人左右。樓門興建於1599年,是寺院境内唯一的朱漆建築,代表空、無思、無為的禪定境界。樓上祭祀著觀世音菩薩像及十六羅漢,梁柱上畫著色彩鮮豔輝煌的飛天及龍鳳圖。法堂的天花板上有花費8年歲月,由狩野探幽所繪作的雲龍圖。

  • 妙心寺
  • 妙心寺
地址:
京都市右京區花園妙心寺町64
時間:
9:10~11:50、13:00~15:40時段每隔20分鐘嚮導一次(12:30僅1次,3月~10月最後參拜時間延至16:40止)
費用:
成人500日圓、中學生300日圓、小學生100日圓
電話:
+81-(0)75-463-3121
URL:
特惠:
嵐電1日通票特惠: 參拜費打9折
  • 11:25

妙心寺退藏院

興建於1404年的妙心寺的塔頭寺,為屈指可數的知名古厝。由狩野元信造景的「元信之庭」枯山水庭園,以景石組合及剪枝來表現立體,並在白砂上繪作曲線。為狩野派的奠基者狩野元信特有的構圖,是讓欣賞的人容易接受的庭園。其他尚有花費3年歲月造景的昭和代表性名園「余香苑」、初期山水畫代表作的「瓢鮎圖」國寶也不可錯過。

  • 妙心寺退藏院
  • 妙心寺退藏院
地址:
京都市右京區花園妙心寺35
時間:
9:00~17:00
費用:
成人500日圓、中小學生300日圓
電話:
+81-(0)75-463-2855
URL:
特惠:
嵐電1日通票特惠: 參拜費打9折
  • 12:00

午餐(京都料理 萬長)

位於妙心寺的北門,是創業近80年的京都料理老店。秉持著「用心創造京都口味」的宗旨,第3代店主日益精進,努力提供顧客價位合理的京都料理。以當季食材烹製的美觀「徒然便當」是很受歡迎的菜色。

  • 午餐(京都料理 萬長)
  • 午餐(京都料理 萬長)
地址:
京都市右京區谷口園町24
時間:
11:00~21:00(17點以後須預約,有不定期公休)
電話:
+81-(0)75-461-3961
URL:
⇓

12:57 從妙心寺站出發,在帷子之辻站轉乘嵐山本線前往鹿王院
13:09 到達鹿王院站
步行約4分鐘
13:13 到達鹿王院

  • 13:13

鹿王院

鹿王院是1380年,室町時代第三代將軍足利義滿為了延壽祈願所興建的禪寺,名列京都十大古厝第5位。江戸初期建造的舎利殿庭園,不築山掘池,利用原有的平坦地面建造成平庭形式,庭園地形變化少,氛圍謐靜。舎利殿青苔、草木綠意盎然,借嵐山遠景眺望優美山姿,前面設置了三尊石的景石組。美麗竹林的寺院大門綿延而上的石階參道,種滿了紅葉與山茶花,可隨著季節欣賞竹林草木爭豔的景致。

  • 鹿王院
  • 鹿王院
地址:
京都市右京區嵯峨北堀町24
時間:
9:00~17:00
費用:
成人400日圓、中小學生200日圓
電話:
+81-(0)75-861-1645
特惠:
嵐電1日通票特惠: 參拜費打9折
⇓

13:59 從鹿王院站出發
14:02 到達嵐山站
步行約3分鐘
14:05 到達天龍寺

  • 14:05

天龍寺

1339年於南北朝之役中獲勝的足利尊氏,為了不分敵我供俸戰役中犧牲的所有亡靈所建。為室町時代的代表性禪寺之一,但因遭受多次兵火之災,目前的大部分精舍都是明治時代所重建的。作為臨濟宗天龍寺派的大本山,現今依然是嚴苛的修行道場。位於大方丈後面的曹源池庭園是借龜山及嵐山遠景的泉池迴遊型庭園,以大膽的造形為特色。該泉池對岸龍門瀑的瀑布景石組,被稱為前期式枯山水。

  • 天龍寺
地址:
京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町68
時間:
8:30~17:30(10月21日~3月20日至17點止)
費用:
成人500日圓、中小學生300日圓(本堂及法堂的「雲龍圖」另計)
電話:
+81-(0)75-881-1235
URL:
特惠:
嵐電1日通票特惠: 贈送「禪道書籤」
⇓
  • 15:00

嵐電站HANNARI-HOKKORI SQUARE

離開天龍寺後,回到嵐電車稍作休息!於2013年夏天重新改裝的嵐山站,搖身一變成為任何人都可自由進出的公共場所。除了有使用天然溫泉的足湯外,還有京都點心、京都醬菜、和風雜貨商店、京都產的自然派化妝品、時髦咖啡廳、蓋飯專門店等,各種高品味店鋪雲集,有如探險般令人歡欣雀躍。若在情不自禁下買過多亦請安心,住京都市内飯店的旅客,有當天配送的YAMATO運輸的配送櫃台(有受理截止時間)。當然亦可暫時寄放行李箱等的手提行李。此外,若想要輕鬆巡遊景點眾多的嵯峨及嵐山地區,出租自行車及人力車服務都是很好的選擇。
現在嵐電嵐山車站除了可盡情享受購物之樂外,本身也是很棒的觀光景點。可以在車站月台與包裝電車拍紀念照,也可以到使用嵐山站地底下湧出的愛宕水源的水,並有裝配天龍寺的龍之玉的「龍之愛宕池」,祈求旅途平安。車站約600條京友禪布料製作的和服森林柱(友禪之光林),營造出別具特色的氛圍。到了夜晚,溫暖燈光壟罩,氣氛如夢如幻。

  • 嵐電站HANNARI-HOKKORI SQUARE
  • 嵐電站HANNARI-HOKKORI SQUARE
  • 嵐電站HANNARI-HOKKORI SQUARE
  • 嵐電站HANNARI-HOKKORI SQUARE

於「ARINKO」享用午茶

肚子餓時,請務必嘗試我們特別推薦的甜點喔!圓潤有彈性的純白外皮,包裹著軟綿鮮奶油的「ARINCO捲心蛋糕」,有京都濃抹茶捲心等講究京都素材的3種京都蛋糕捲。還備有用蛋糕皮做的外帶三明治,最適合嵐山散步時品嚐。

  • 於「ARINKO」享用午茶
  • 於「ARINKO」享用午茶
地址:
京都市右京區嵯峨天龍寺造路町20-1(京福嵐山站HANNARI-HOKKORI SQUARE內1F)
時間:
[12月下旬~3月中旬] 10:00~18:00
[3月中旬~12月下旬] 9:00~20:00
電話:
+81-(0)75-881-9520
URL:
  • 16:00

寶嚴院

*僅特別公開期間中的春季及秋季
天龍寺的塔頭寺之一。「獅吼之庭」有「佛陀說話」之意,造於室町時代(1336~1573),可於庭園内散步,傾聽鳥鳴與風聲,親身感受人生的真理及正道,亦是「無聲佛語」,是可療癒心靈的庭園。庭園內有取名為「獅子岩」的大石頭,讓人聯想到獅子的雄姿。此巧妙地將嵐山納為背景,襯托出雅致風情的迴遊式山水庭園,於有江戸時代的京都名勝介紹錄之稱的「都林泉名勝圖會」中亦有紀載,是知名的庭園。雖以紅葉名勝遠近馳名,於櫻花及新綠美麗的春天時節亦請務必造訪喔!

寶嚴院除了8月、11月外,毎月第3週日的17點30分至20點,都有實施免費的坐禪會。只要穿著運動服等輕鬆的服裝,任何人都可參加。體驗約2小時的坐禪後,還有30分鐘的時間可以邊飲茶邊交流佛法。由於需事先解說,有興趣的人,敬請必於17點前辦完報名手續。

  • 寶嚴院
地址:
京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町36
時間:
9:00~17:00(僅春季及秋季特別參拜)
費用:
成人500日圓、中小學生300日圓(本堂參拜費另計)
電話:
+81-(0)75-861-0091
URL:
特惠:
嵐電1日通票特惠: (特別參拜期間)贈送獨創明信片

參觀完寶嚴院後,建議您體驗坐禪,或是到嵐山地區自由散步。然後天黑後再回到嵐山車站,晚上的景致與白天完全不同,京友禪柱子點上了LED燈泡的彩燈,讓日本之美更加醒目,每個圖案都各有不同,請小心看得入迷,錯過了電車的搭車時間喔!

⇓

20:10 從嵐山站出發
20:32 到達四條大宮站

區域地圖