遇见日本的美丽自然

从京都穿越日本佛教圣地・比睿山,来到日本第一的琵琶湖

比睿山地图

    现如今,在日本说起"山",几乎所有人脑海里浮现出来的都是"富士山"。其实,在京都曾是日本首都的一千多年里,"山"这一字眼代表的一直都是"比睿山"。可见作为日本佛教的母山,比睿山的存在有多么特别。
    比睿山被葱郁茂密的杉树林所包围。不仅可以处处看到天台宗总本山・延历寺(世界文化遗产)的伽蓝,同时因为她地处京都与滋贺的交界处,也是可以同时将古都京都的街市与日本最大湖泊琵琶湖尽收眼底的绝妙风景区。今天,我们将向大家介绍的便是以比睿山为中心,从京都前往滋贺的一条观光路线。
    (请注意)以下我们提供的参考时间,是以3月下旬至12月初的平日时刻表为标准。周末及国民假日有可能会增发车次,导致时间有所不同。另外,冬季一部分公共交通会减少车次或停运。详情请参考以下网站所列出的时刻表。

遇见日本的美丽自然

行程

  • 09:07

睿山电车、睿山索道、缆车

    连乘睿山电车、睿山索道、缆车,一口气来到比睿山顶。
    与京阪电车终点站出町柳车站相连的睿山电车,沿线以大原和鞍马・贵船为首,掩藏着众多自然风光与古都之美相融合的古寺名刹,是一条著名的观光路线。前往比睿山,需从出町柳车站出发,乘坐睿山电车15分钟便可到达八濑比睿山口车站。八濑一带的新绿与红叶尤为美丽,平时不开放的琉璃光院在春秋两季会举办特别公开。
    从八濑坐上日本坡度最高的睿山缆车,然后换乘索道,15分钟便可一口气来到海拔840m的比睿山山顶。这里比京都市区的温度大约低6度,空气格外清爽舒适。> 地图

  • 睿山电车、睿山索道、缆车
  • 睿山电车、睿山索道、缆车
  • 睿山电车、睿山索道、缆车
费用:
睿山电车出町柳车站~八濑比睿山口:
大人260日元、小孩130日元
睿山缆车: 大人540日元、小孩270日元
睿山索道: 大人310日元、小孩160日元
URL:
https://eizandensha.co.jp/files/pdf/common/CK-Guide.pdf
⇓

9:07 – 睿山电车出町柳车站发车
9:21 – 八濑比睿山口车站下车

9:50 – 乘坐睿山缆车
10:02 – 乘坐睿山索道
10:05 – 到达比睿山顶

  • 10:00

花园美术馆比睿

    从睿山索道下车后,便来到了以法国印象派画家的绘画为主题的花园美术馆西门。占地1.7公顷的园内,再现了莫奈的睡莲之庭等法国印象派画作中所描绘的风景,特别适合拍照、散步与小憩。园内各处还可眺望琵琶湖与京都街市的景致。另外还设有咖啡厅与各种原创作品的商店,颇有情调。> 地图

  • 花园美术馆比睿
  • 花园美术馆比睿
  • 花园美术馆比睿
时间:
10:00~17:30(入园截止到17:00)
费用:
4/15〜11/19
初中生以上1,030日元、小学生515日元
其他期间
中学生以上515日元、小学生260日元
URL:
  • 11:00

前往延历寺方向的穿梭巴士

    乘坐穿梭巴士前往世界文化遗产——延历寺。花园美术馆的东门有穿梭巴士的乘车处。从比睿山顶出发,每小时1班。巴士按照东塔、延历寺巴士中心、西塔、峰道、横川的顺序依次停车。比睿山延历寺的建筑等均集中在这些区域。

  • 前往延历寺方向的穿梭巴士

选择本经典线路时,使用1日乘车券更加实惠。


费用:
大人160日元・小孩80日元
比睿山内穿梭巴士一日畅游乘车券: 大人800日元・小孩400日元
⇓

11:00 – 穿梭巴士比睿山顶巴士站发车
11:06 – 延历寺巴士中心巴士站下车

  • 11:10

延历寺

    延历寺由传教大师最澄于788年创建于比睿山。山内约500公顷的境内散布着150处殿堂与佛塔,被分在被称作东塔、西塔、横川的三处地区。每个区域都有一个中心性质的佛堂。接下来我们将向您介绍这里的看点。全部参观下来恐怕需要花上1天时间,所以我们推荐您提前规划好重点的参观对象哦。

根本中堂

    ※根本中堂正在进行大型改建
    根本中堂是东塔地区佛堂的中心,也是延历寺的总本堂(正殿)。现在的建筑是被烧毁后于1642年重新建造而成,里面安置着延历寺开创以来1200年都不曾中断一直点明的"不灭法灯"。> 地图

  • 根本中堂
  • 根本中堂
时间:
东塔地区
3〜11月: 8:30〜16:30
12月: 9:00〜16:00
1〜2月: 9:00〜16:30
西塔、横川地区
3〜11月: 9:00〜16:00
12月: 9:30〜15:30
1〜2月: 9:30〜16:00
费用:
延历寺东塔・西塔・横川区域套票:
大人700日元、高中生500日元、小学生300日元
URL:
  • 11:30

在“TSUKURI SOBA”午餐

    这里是为前来参拜的信徒而设置的免费休息所。里面摆放着比睿山全景的立体模型,同时还放映延历寺的介绍短片。地下有一家荞麦面餐厅—— 鹤喜荞麦面(9:30~16:00),可以在此午餐。

  • 在TSUKURI SOBA午餐
  • 其他延历寺巴士中心巴士站附近的旅游点

    比睿山国宝殿
        保管着延历寺创立以来的大量佛像、佛画、书法真迹等文化遗产。同时展示国宝文物、重点文物、镇寺之宝等。> 地图

    • 比睿山国宝殿
  • 延历寺会馆
        延历寺运营的住宿设施。除住宿以外,还备有修行体验项目。如果只在此用餐,需提前2天以上预约。可以一边瞭望琵琶湖,一边品尝特制的素斋。> 地图

    • 延历寺会馆
⇓

12:06 – 乘坐穿梭巴士前往横川区域
12:19 – 延历寺巴士中心巴士站发车

  • 12:19

横川中堂
四季讲堂(元三大师堂)

横川中堂
    横川中堂是距离西塔区域4km处的横川区域的正殿。于1971年再建。舞台式的结构与朱红色的建筑,令人印象深刻。> 地图

四季讲堂(元三大师堂)
    这里是被称作元三大师的僧侣良源(912-985)的故居。据说现在扎根于日本各地寺庙神社用以占卜吉凶的神签的创始人便是良源,所以此处也是神签的发源地。另外,这里还可以求到画有良源的别称・角大师模样的用来避邪的护符。> 地图

  • 横川中堂
  • 横川中堂
  • 横川中堂

其他观光景点

    今天的观光路线以外的旅游点,我们根据巴士的停车站台分别进行介绍。除了比睿山内的穿梭巴士,从京都市内 (京都车站、京阪电车三条车站・出町柳车站)也有连接比睿山的巴士线路,分别在——梦见之丘、延历寺巴士中心、东塔、比睿山顶——依次停车。这条从京都市内出发的巴士线路与比睿山内的穿梭巴士有3处共通的巴士站: 延历寺巴士中心、东塔、比睿山顶。可以用来换乘。

  • 西塔巴士站附近

    释迦堂
        位于东塔向北1km,是西塔区域的中心。 > 地图

  • 荷负堂
        法华堂与常行堂是两座形状完全相同的佛堂,而将其连接在一起的长廊,被称作荷负堂。传说拥有奇异大力的僧兵・弁庆将这个长廊作为扁担将两座佛堂挑起来,荷负堂的名字由此而来。> 地图

    • 荷负堂
  • 峰道巴士站附近

    峰道餐厅
        最大的特色便是可以眺望到琵琶湖的美丽景色。可以享用简餐,品尝咖啡。> 地图

    时间:
    9:00〜17:00 (L.O. 16:30)
    菜单:
    • 峰道餐厅
  • 梦见之丘巴士站附近

    梦见之丘
        位于比睿山的半山腰,也是可以眺望到琵琶湖景色的旅游点。 > 地图

    URL:
  • 13:30

乘坐坂本缆车下山前往琵琶湖一侧

    从比睿山前往琵琶湖一侧的滋贺县坂本地区,下山时可以乘坐日本最长的缆车——坂本缆车(约2km)。全程约11分钟。随着海拔下降,琵琶湖的景色逐渐清晰,令人雀跃。
    山脚下的坂本一带,许多年轻时在比睿山修行的老僧来此度过余生,这里保留着多处令人惊叹的庭园。漫步坂本的古老街道,大约15分钟后便来到了 京阪电车大津线的坂本比睿山口车站。坐上只有2节车厢的列车,让我们体验到琵琶湖滨大津车站为止这段小小的电车之旅吧~ > 地图

  • 坂本缆车
  • 坂本缆车
  • 坂本缆车
  • 坂本一带的旅游点

    旧竹林院
        这里是延历寺的僧坊。约3,000㎡的庭园内设置了茶室,可以在此品尝抹茶。 > 地图

    时间:
    9:00〜17:00
    入场接待最后时间为关门前30分钟
    URL:
    • 旧竹林院
  • 日吉大社
        约2100年前创建的日本最古老的神社日吉大社,同时也是国宝之一。神社南边300m处是绚烂豪华的日吉东照宫。据说日本屈指可数的观光胜地——枥木县的日光东照宫便是模仿其再建而成。> 地图

    时间:
    9:00~16:30
    URL:
    • 日吉大社
  • 西教寺

    时间:
    9:00~16:30
    URL:
    • 西教寺
  • 滋贺院门迹
        被称作"穴太众积"的坂本地区特有的石头围墙与庭园值得观赏。
    > 地图

    时间:
    9:00~16:30
    URL:
    • 滋贺院门迹
⇓

13:30 – 横川巴士站发车
13:44 – 东塔巴士站下车 前往坂本缆车乘车处(步行约5分钟)

14:00 – 缆车延历寺车站发车
14:11 – 缆车坂本车站下车

14:45 – 京阪电车大津线坂本比睿山口车站发车
15:01 – 琵琶湖滨大津车站下车

  • 15:30

乘坐密西根游览船巡游琵琶湖

    走出京阪电车琵琶湖滨大津车站,大津港就在眼前,步行5分钟就可以到达。密西根游览船从大津港出航。我们今天乘坐的是15:30出发的1小时巡游。在日本第一大湖琵琶湖上游览,微风拂面,别提有多么舒爽了。再过一会,就可以在湖上看到刚才我们去过的比睿山了。> 地图

  • 乘坐密西根游览船巡游琵琶湖

密西根游览船60分钟巡游 3月13日~11月30日每天运行
票价、运行时间的详情。请参考官方网站。

URL:
  • 18:00

在“琵琶湖酒店”享用晚餐

    与大津港相邻的那两座蓝色的建筑分别是复合型休闲设施滨大津A-qus与滋贺县兼大津市的迎宾馆——琵琶湖酒店。滨大津A-qus里除了电影院、保龄球馆以外,还有各种各样的餐厅及商店,可以方便您全天候的游玩。琵琶湖酒店全部房间均为设置了观景阳台的湖景房,可以将琵琶湖的景色一览无遗。宽敞的房间充满度假氛围。酒店内的餐厅种类丰富,铁板牛排、寿司、日本料理、法国料理、自助餐厅,任您选择。在琵琶湖酒店,您可以品尝到全日本闻名的滋贺当地特产、近江牛肉、近江米等料理。> 地图

  • 在“琵琶湖酒店”享用晚餐
  • 在“琵琶湖酒店”享用晚餐
  • 在“琵琶湖酒店”享用晚餐