京阪グループ総合ガイド　英語版

25/46

DemaDcehmyaacnhagyanagSakamoto-heizanguchshyama-sakamotoLneMsasagYase-DemachyanagHeizanguchSanoKehanKuramaNakanoshmaOtoLneBwako-hamaotsuiji-inariji jijiHirakatashiiiIiiiiii iiiiililIiiijiiiiiiio ijii jiiiIi iiiiIiijioiUiUI123456shyamaderaSanoGon-shKyomizu-gooShchFushmLneChushomawashmizu-hachmanguhachmangu-sando-cabeCable-hachmangu-sanowashmizu-Cabe-hachmangu-guchKsachKatanoLneMoriguchshKyobashTemmabashYodoyabashRALWAYBUS / ■ KYOTO SIGHTSEEING PASS■ KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS■1day/2days■■ Sales period ■ Valid for use ■ Price ■ Valid area ■ Bargain passenger tickets■ Group discount■ Chartered train■ Sales period ■ Valid for use ■ Price ■ Valid area ■ KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS ■Greater KURAMA ■ KIBUNE area■■ Sales period ■ Valid for use ■ Price ■ Valid area ■ OTSU SIGHTSEEING PASSto your heart■s content.■ Sales period ■ Valid for use ■ Price ■ Valid area ijYou can choose from 4 ticket types to suit your destination.Nakanoshima LineKeihan LineKeihan Main Line*Incl. railway station barrier-free fees* Amounts less than 10 yen are rounded up to the nearest 10.Keihan Lines: Keihan Main Line, Oto Line, Nakanoshima Line, Katano Line, Uji LineOtsu Lines: Keishin Line, Ishiyama-sakamoto LineOtsu LineKeishin LineEnglish■■■■■■■■■■■A one-day ticket for unlimited rides on all Keihan Lines and the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable. Convenient for popping out for day-trips between Osaka and Kyoto.From April 1, 2023 to March 31, 2024From April 1, 2023 to April 30, 20241 day - 900 yen, 2 days - 1,400 yen (Price when purchased overseas)1 day - 1,000 yen, 2 days - 1,500 yen (Price when purchased in Japan)All Keihan Lines and the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable[Unlimited stops permitted]A one-day ticket for unlimited rides on all Otsu Lines (Keishin Line, Ishiyama-sakamoto Line). Use this ticket to explore the famous places and historic ruins of Lake Biwa and Otsu * Separate fees apply for use of the Keihan Railway Premium Car and Liner. * Each ticket is valid for only one person. * Product details, places of sale, and so on may change.Travel sections (3 or more sections one way) fare ■ 100 people (quota) ■ No. of cars410 yen (travel section fare) ■ 100 people (quota) ■ 4 cars ■ Total fee of 164,000 yenOtsu Line charter train fee calculation 3-section fare ■ Car passenger quota330 yen ■ 386 people (quota) = 127,380 yen330 yen ■ 190 people (quota) ■ 62,700 yen* Example of charter fee calculation- 800 seriesTravel sections are limited to between Shinomiya Station and Biwako-hamaotsu Station- 600 type, 700 type carTravel section: Ishiyamadera Station - Sakamoto-hieizanguchi Station■Detailed ticket information is herehttps://www.keihan.co.jp/travel/en/trains/passes-for-visitors-to-japan/From April 1, 2023 to March 31, 2024From April 1, 2023 to April 30, 2024500 yen (Price when purchased overseas), 600 yen (Price when purchased in Japan)All Keihan Railway Otsu Lines [Unlimited stops permitted]|(Misasagi Station - Biwako-hamaotsu Station, Ishiyamadera Station - Sakamoto-hieizanguchi Station)* Not valid for travel on the Kyoto City Subway.Shinomiya Station - Biwako-hamaotsu StationA one-day ticket for unlimited rides in the Keihan Railway Kyoto area (Iwashimizu-hachimangu Station - Demachiyanagi Station / Uji Line / Iwashimizu-hachimangu-sando-cable) This is a very cheap, convenient ticket for Kyoto sightseeing.From Osaka to Kyoto, Kurama, Kibune, Yase. A one-day ticket for unlimited rides on the Keihan Railway and Eizan Railway.No. of No. of passengerspassengers free of charge25 to 99100 to 149150 to 199200 to 249250 to 299300 to 349Every 50 passengersthereafter+1From April 1, 2023 to March 31, 2024From April 1, 2023 to April 30, 2024600 yen (Price when purchased overseas), 700 yen (Price when purchased in Japan)Iwashimizu-hachimangu Station - Demachiyanagi Station, Uji Line, Iwashimizu-hachimangu-sando-cable [Unlimited stops permitted]From April 1, 2023 to March 31, 2024From April 1, 2023 to April 30, 20241,700 yen (Price when purchased overseas), 1,800 yen (Price when purchased in Japan) Keihan Railway: All Keihan Lines and Eizan Railway: All lines [Unlimited stops permitted]* Refer to page 27 for the Eizan Railway route map.the Iwashimizu-hachimangu-sando-cable [Unlimited stops permitted]School groupJunior high school30% discount20% discount40% discount30% discount50% discount40% discountRegular groupOther10% discount20% discount30% discount25KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASSKYOTO SIGHTSEEING PASSOTSU SIGHTSEEING PASSKYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS ■Greater KURAMA ■ KIBUNE area■