게이한 전철 이용 방법

승차에 앞서

전철을 타시기 전에 표를 구입해 주십시오. 만약 ICOCA나 Suica와 같은 IC카드를 가지고 계시다면, 표를 구입하실 필요가 없습니다. 미리 충전하신 후에 개찰기에 터치해 주십시오.

Before Riding the Train

실수로 다른 표를 구입하신 경우에는 전철을 타시기 전에 역무원에게 알려 주십시오.

Before Riding the Train

발권기 사용법

  1. 녹색이나 파란색 터치패널에서 표를 구입하실 수 있습니다.
    표는 현금으로 구입해 주십시오. (당일 사용하실 표만 구입하실 수 있습니다. 신용카드는 이용하실 수 없습니다.)

    How to use the Ticket Machine
    1. 1

      언어 선택(일본어/영어)

    2. 2

      어린이 요금 버튼

    3. 3

      동전 투입구

    4. 4

      지폐 투입구

    5. 5

      표 발급구

    6. 6

      거스름돈 반환구

  2. 1

    발권기 위의 요금표에서 목적지 역의 요금을 확인해 주십시오.
    검은색 숫자는 어른 요금, 빨간색 숫자는 어린이 요금입니다.

    How to use the Ticket Machine
  3. 2

    영어로 티켓을 구입하실 경우, 화면 우측 상단의 'English' 버튼1을 눌러 주십시오.

    How to use the Ticket Machine

    어린이 요금으로 표를 구입하실 경우, '어린이' 버튼2을 눌러 주십시오.

    How to use the Ticket Machine

IC카드 이용에 대해서

전국 상호 이용 서비스 교통계IC카드로도 승차하실 수 있습니다.

미리 충전(입금)해 두시면, 개찰기에 터치 한번으로 승차 구간의 운임을 자동 정산할 수 있습니다.

IC카드 이용에 대해서
IC카드 이용에 대해서

IC 카드로 승차하시는 경우는 자동 개찰기의 카드 리더에 1초 터치하십시오.

*한 장의 IC 카드로 두 사람 이상 승차하실 수 없습니다.
*카드 잔액이 부족한 경우, 자동 매표기・추가 운임 정산기 등에서 충전(입금)할 수 있습니다.

IC 카드의 구입과 충전에 대해서

IC 교통카드인 ICOCA 카드는 게이한 전철의 녹색 매표기 또는 분홍색 자동 정기권 발행기에서 구입할 수 있습니다.

자동 매표기

자동 매표기

자동 정기권 발행기

자동 정기권 발행기

IC 카드의 충전 방법은 다음과 같습니다.

IC 카드의 충전 방법은 다음과 같습니다.
  1. 1

    자동 매표기 또는 자동 정기권 발행기에 소지하고 있는 IC 카드를 넣으십시오.

IC 카드의 충전 방법은 다음과 같습니다.
  1. 2

    충전할 금액의 버튼을 누르십시오.

  2. 3

    지폐 또는 동전으로 충전할 금액을 넣어 주십시오.

IC 카드의 충전 방법은 다음과 같습니다.
  1. 4

    충전이 완료되면 IC 카드와 필요에 따라 영수증을 받으십시오.

어른과 어린이

12세(중학생) 이상인 분
  • 어른 요금입니다.
6세 이상 11세 미만 (초등학생)인 분
  • 어린이로, 어른요금의 반액입니다. 단, 10엔 미만의 단수는 10엔 단위로 잘라 올린 금액입니다.
    (예) 210엔 구간의 어린이 운임은 210÷2=105
    10엔 미만은 10엔 단위로 잘라 올려 110엔
1세 이상 5세 미만(유아)인 분
  • 승차권을 가지신 6세 이상인 분과 동반하는 경우는 2명까지 무료입니다.
  • 다음 경우는 어린이 운임이 필요합니다.
    1. 1. 동반하는 유아가 2명이 넘는 경우
    2. 2. 유아만이 승차하는 경우
    3. 3. 유아가 단체로 승차하는 경우, 또는 어른∙어린이의 단체와 함께 승차하는 경우
1세 미만(영아)인 분
  • 운임은 무료입니다.